金融(róng)界(jiè)5月12日消息，美国数据显示就业市场降温及通胀放缓，但市(shì)场仍(réng)担心地区银(yín)行(xíng)出现(xiàn)危机，美股(gǔ)宽幅震荡收盘涨跌互现，道(dào)指收(shōu)盘(pán)跌(diē)超200点，盘(pán)中(zhōng)曾下挫400点(diǎn)，标普下跌0.19％，纳指微涨0.18％；流(liú)媒体概念股涨幅(fú)居前(qián)，中(zhōng)概股普遍走高，京(jīng)东绩后涨超7％，Unity Software涨12.98％，好未来涨(zhǎng)8.13％，拼多(duō)多涨7.04％，图森未来跌29.22％，Beyond Meat跌18.44％，Upstart跌11.68％。

　　截止(zhǐ)收盘，道琼斯指数(shù)下跌221.29点，跌幅0.66％报(bào)33310.04点；标普500指(zhǐ)数下跌7.94点，跌(diē)幅0.19％报4129.70点；纳(nà)斯达(dá)克综合指数上涨22.07点，涨幅0.18％报12328.51点。

　　纽(niǔ)约(yuē)商品交(jiāo)易所6月(yuè)黄金期货下(xià)跌6.60美元，收于每盎司2,020.50美元(yuán)，跌幅为0.8％。道琼斯市(shì)场数据的数据(jù)显示，7月(yuè)白银期(qī)货下跌1.23美元，至每盎司24.42美元跌(diē)幅4.8％，以最活跃合(hé)约为基础的(de)价格创下2月(yuè)3日以来最大单日百(bǎi)分比(bǐ)跌(diē)幅。7月铜期货下(xià)跌(diē)13美分，收于每磅(bàng)3.71美元跌幅3.4％，为11月(yuè)29日以来最低。6月交割的钯金价格(gé)下跌51.10美元，至(zhì)每(měi)盎司(sī)1554美元跌幅3.2％；7月(yuè)交割的铂金价格下跌14.10美(měi)元，跌幅(fú)1.3％至每盎(àng)司(sī)1105美元。

　　纽约商品交易所6月交割的西德(dé)克萨斯中质(zhì)原油期货下跌1.69美元，收于每桶70.87美元跌(diē)幅2.3％。在ICE欧洲(zhōu)期(qī)货交易所，全(quán)球基(jī)准7月布伦特原油期货下跌1.43美元，至74.98美元跌(diē)幅1.9％。道琼斯(sī)市场数据显示，布(bù)伦特原油和西德克萨斯中质原(yuán)油的近月结算额(é)创下5月4日以来的最(zuì)低水平。6月份汽油(yóu)价格下(xià)跌1.5％，至每(měi)加仑2.46美元，而6月份取暖油价格(gé)下跌1.8％，至每加仑2.35美元。6月天(tiān)然气价格收(shōu)盘于2.19美元/百(bǎi)万英热(rè)单位，跌幅不到0.1％。

　　周四热门(mén)中(zhōng)概股(gǔ)多数(shù)上涨，纳斯达(dá)克金龙指数(shù)涨3.8％。天成金汇涨超23％，盛丰物(wù)流(liú)涨超15％，达(dá)达集(jí)团涨(zhǎng)超(chāo)14％，JYD，盐港明珠涨超11％，万物新生涨超10％，唯品(pǐn)会涨(zhǎng)超8％，聚(jù)好商城，京东，拼多多涨超7％，腾讯音(yīn)乐，寺(sì)库，虎牙，汽车之家，玉柴(chái)国际(jì)，泛(fàn)华金融，高途，挚文集团，云集，华米，华迪国际等(děng)涨(zhǎng)超6％。阿里巴巴，香(xiāng)颂国(guó)际，海(hǎi)川证券，亿咖通(tōng)国(guó)际，欢(huān)聚(jù)集(jí)团，优(yōu)信，康迪车业(yè)等(děng)涨超(chāo)5％。 百(bǎi)度(dù)、小鹏(péng)汽车涨(zhǎng)超4％，爱奇艺(yì)、蔚来、理想(xiǎng)汽车(chē)、微(wēi)博(bó)涨(zhǎng)超3％，满帮、富途(tú)控股涨超2％，哔哩(lī)哔哩涨超1％。

　　拍明(míng)芯城跌超24％，乐(lè)居(jū)跌(diē)超20％，库客音乐跌(diē)超13％，敦信(xìn)金(jīn)融，优品(pǐn)车跌超12％，医(yī)美国(guó)际跌超11％，万国数(shù)据，丽翔(xiáng)教育(yù)，比(bǐ)特数字跌超(chāo)10％，团车跌超9％。宏利营造(zào)，微美全(quán)息，叁腾科技跌超8％，智富(fù)融资(zī)，悦(yuè)商(shāng)集团，金太阳教育(yù)跌(diē)超7％，中国医药(yào)控股有限公司，比特矿业，声网，品钛等(děng)跌超6％。

　　美国生产者价格指数涨(zhǎng)幅进(jìn)一(yī)步(bù)放缓 创2021年初以(yǐ)来最小

　　美(měi)国批发价格(gé)涨幅4月份进一步放缓，延续其一年来的放缓(huǎn)趋势(shì)，这一趋势得益于大(dà)宗商品成本下(xià)降和供应链改(gǎi)善(shàn)。

　　美国(guó)劳工统计局周四公布的数据显示，4月(yuè)份最终需求(qiú)生产者价格指数（PPI）同(tóng)比上涨2.3％，为2021年初以来最小涨幅(fú)。该指标环比上涨(zhǎng)0.2％。

　　整体PPI中，服务业贡献(xiàn)了80％的月度(dù)增(zēng)幅(fú)。其中(zhōng)包括投资组合管理、食品批(pī)发和(hé)一些医疗保(bǎo)健(jiàn)相关(guān)成本的增加(jiā)。

　　特朗普他不懂！戴蒙：摩根大(dà)通已开始为美债违约召集(jí)“战情会议(yì)”

　　当地(dì)时间周(zhōu)四(sì)，华(huá)尔街话事人、摩(mó)根大通(tōng)掌(zhǎng)门杰米·戴(dài)蒙公开对债务上(shàng)限危机(jī)、美(měi)国银行(xíng)业危机等(děng)话(huà)题发表(biǎo)了(le)最(zuì)新观(guān)点(diǎn)。

　　非(fēi)常应(yīng)景的(de)是(shì)，美(měi)国前总统特朗普周三出(chū)席有线电视(shì)新闻网的直播(bō)专访，期间放话称(chēng)：“我要对那些共和(hé)党众议员、参议员(yuán)们(men)说(shuō)，司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文如果(guǒ)拜登他们不(bù)同意(yì)大幅削(xuē)减联邦(bāng)政(zhèng)府支出，你们必须做的就(jiù)是让美债违(wéi)约。民主党到(dào)最后绝对(duì)会屈服(fú)，因为他(tā)们(men)不想让这件(jiàn)事情发(fā)生。”

　　IMF：若(ruò)美国(guó)出现债(zhài)务违约将(jiāng)给全球经(jīng)济带(dài)来“非(fēi)常严重的影响”

　　国际货币(bì)基(jī)金组织(zhī)（IMF）警告称，如(rú)果美国出现债务(wù)违约，将对该国和全球经济造成“非常(cháng)严重的(de)影响”，并敦促民主党(dǎng)人(rén)和共和党(dǎng)人就(jiù)迫在(zài)眉睫的债务上限(xiàn)达(dá)成共识。

　　IMF发言人Julie Kozack周四在新闻发布会上表示，美(měi)国违约的潜在后果包(bāo)括(kuò)利率攀升和更大范围的不稳定性。她说(shuō)，这将令过去几年的冲击，包(bāo)括(kuò)新冠疫情和(hé)俄乌冲突进一步加剧。

　　Kozack说，利率上升迄(qì)今为止已(yǐ)经损害(hài)了一些国(guó)家，特别(bié)是那些处于债(zhài)务困境并面临脆弱性的国家。IMF估计，15％的低收入国家身(shēn)处债务(wù)困境，45％面临相关风险，并已预计未来五年全球经(jīng)济(jì)增幅(fú)将创三十余年以来的(de)最弱(ruò)。

　　美联储(chǔ)官员Kashkari：美(měi)国(guó)通胀仍过高 薪资(zī)有所(suǒ)放缓

　　尽管官(guān)员们(men)正(zhèng)在评估银行(xíng)业压力对美国(guó)经济的(de)影响，明尼阿波利斯联邦储(chǔ)备银行行(xíng)长Neel Kashkari表示，价格压(yā)力仍然(rán)过(guò)高。

　　“通(tōng)胀率已经下降，但仍(réng)远高于2％的目(mù)标(biāo)水平，”Kashkari周四在密歇根州的活动上表示，“我们已经看(kàn)到全国范围内薪资增长有所放缓(huǎn)，但很不均衡。”

　　美(měi)联储本月早些时候加息25个基点，把利率上调至5％-5.25％区(qū)间，并暗示他们可能(néng)准备暂(zàn)停紧缩(suō)周期。让利(lì)率在(zài)当前高位维持(chí)一段时间将使官员们能够(gòu)评估加息和(hé)银行业(yè)压力对经济的(de)影(yǐng)响，同时仍通(tōng)过给需(xū)求(qiú)降温以求(qiú)通胀放缓(huǎn)。

　　华尔街老手看到大风暴(bào)苗头(tóu) VIX看涨期权需求高涨

　　美(měi)国(guó)两党在债务上限问题上的互不相让令该国面临债务违约风险。而在华尔街，交易员(yuán)们已(yǐ)经开始为这起黑天鹅事件(jiàn)厉兵秣马。

　　在期(qī)权市场，对冲波动率大(dà)幅(fú)上升风(fēng)险的(de)需求达到五(wǔ)年来最高水平。对冲市场下跌约10％或(huò)一(yī)个标准差的成(chéng)本(běn)创一年来最高。尾部风险对冲需求急(jí)剧升至3月银行(xíng)业动荡高峰期以(yǐ)来之最。

　　与此同时，市场表面(miàn)却相(xiāng)当(dāng)平静，Cboe波动率指数VIX低于(yú)一(yī)年(nián)平均水平，但(dàn)是(shì)资深(shēn)业内人士警告，这(zhè)可(kě)能只是(shì)暴风雨来临前的平静，就像在2011年那样(yàng)，在美国(guó)逼近违约边缘之前，很少(shǎo)有人注意到资金危机。

　　摩(mó)根大通CEO呼吁美国政府出手平息银行业危机 惟担心当局会(huì)矫枉过正

　　摩根大通首席执行官杰(jié)米·戴蒙表示，现(xiàn)在是(shì)美国监管机构(gòu)出手给(gěi)银行业动荡划上句号的时(shí)候了(le)。但(dàn)他也已(yǐ)在预测，决(jué)策层从今年(nián)的危机中汲取的教训并不正确。

　　“我(wǒ)认为更多的监管、更多的规定和更(gèng)多的要求(qiú)将(jiāng)使让银行陷入更(gèng)糟糕的境地(dì)，” 戴蒙周四在巴黎接(jiē)受采访时表示，“如果你在某些规(guī)则、要求(qiú)和规定上(shàng)做得过(guò)火—现在已经有些(xiē)社区银(yín)行(xíng)告诉我说，他们的(de)合(hé)规(guī)员(yuán)比贷(dài)款人员还多。”

　　戴蒙是唯一(yī)一位(wèi)经(jīng)历过(guò)2008年金融危机且现在仍在位的大(dà)行首席执行官，他在应对(duì)此次银(yín)行业十多年来最严重的乱(luàn)局中发挥了核心作用。他批评监管机构和其他(tā)银行(xíng)家时一如既往地不留情面，但牵头为第(dì)一信(xìn)托银行提供了行业救助，并在各(gè)种努力都后于事无补后最终在上(shàng)周亲自(zì)下场收购了这家机构。

　　英国央行(xíng)行长贝利：如果通胀放缓 加(jiā)息(xī)周期有望(wàng)接近尾声(shēng) 司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文>

　　英国央(yāng)行行长安德鲁·贝利表示，只要通胀走弱，四(sì)十年来最激进(jìn)的加息周期便有望接近尾声(shēng)。

　　“我(wǒ)们正接(jiē)近在某种程(chéng)度上应(yīng)能够在(zài)利率水平方面(miàn)稍作(zuò)喘(chuǎn)息的(de)时刻(kè)，”贝利周四(sì)接受采访时(shí)表示，“但(dàn)我们(men)尚未看到能够更有力说明这(zhè)一点(diǎn)的证据(jù)，因此我非常(cháng)清(qīng)楚，我们必须由证据驱动。”

　　英国央(yāng)行此(cǐ)前连续第12次加息，并暗(àn)示若(ruò)通胀(zhàng)如该央行预期(qī)般开始大幅下跌，则决策层可能会(huì)在6月22日的政策(cè)会议上(shàng)转而(ér)暂(zàn)停加息。

　　战斗升级！大空头兴登堡加码做空(kōng)“华尔街狼(láng)王(wáng)”旗下(xià)公司

　　美东时(shí)间(jiān)周四，美国(guó)知名做空(kōng)机构(gòu)兴登堡(bǎo)研究公(gōng)司再度(dù)发布报告称，因亿万(wàn)富翁(wēng)卡尔·伊(yī)坎(kǎn)旗(qí)下的伊坎企业（Icahn Enterprises）未能有效回应(yīng)其提出的(de)诸多问题(tí)，在做空股票之后，已经开始做空伊坎(kǎn)企业(yè)的债券。美股盘中，伊坎(kǎn)企业(yè)股(gǔ)价一(yī)度(dù)跌逾6％。

　　在(zài)兴登堡(bǎo)采(cǎi)取(qǔ)最新举措(cuò)之前，伊坎企业周三披露的(de)信息显(xiǎn)示(shì)，美国联邦检察官正在对该公司的业务展开调(diào)查，且该公司公布的(de)财报显示遭遇季度(dù)亏(kuī)损。

　　周三当天，伊坎企业还(hái)专门发布报告回应(yīng)了兴登堡。“鉴于兴登(dēng)堡(bǎo)肆(sì)意破坏他人财产(chǎn)和(hé)伤害(hài)无辜平民的(de)策略，将其(qí)命名为闪电战研(yán)究公司更为合适。但是，与许多(duō)受(shòu)害者不同，我们(men)不会袖(xiù)手旁(páng)观。我(wǒ)们打(dǎ)算采取(qǔ)一切适当措施保护我们的股(gǔ)东，并将会予以反击。”

　　挤兑(duì)还在继续！美国一(yī)地区性银行(xíng)存(cún)款一周流(liú)失近10％

　　上(shàng)周三（5月(yuè)3日），西太平洋(yáng)合众银行(xíng)表示，潜在合作(zuò)伙伴和投资者已与该(gāi)行接洽，该行(xíng)正在评估战(zhàn)略选择(zé)。该行在(zài)一份声明(míng)中表示(shì)，它(tā)正在考虑“实现股(gǔ)东价值最大(dà)化的所有选择”。

　　西(xī)太平洋合(hé)众银行周(zhōu)四(sì)在一份文件中表示(shì)：“我们(men)质押了更多(duō)资(zī)产作(zuò)为抵押品，增(zēng)加我们的(de)流动性状况，以(yǐ)应(yīng)对潜在(zài)的存款外流。”

　　西(xī)太平(píng)洋合(hé)众银(yín)行（PacWest Bancorp）发布的报告显(xiǎn)示，该(gāi)行(xíng)上周存(cún)款大幅流(liú)出，打算在第(dì)二季度完成战略资产出售，以(yǐ)改善流动性和资本充足(zú)率。这导(dǎo)致其股(gǔ)价盘中暴跌逾20％。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文